The Apple Vision Pro has something like 23 million total pixels vs Quest 3 at 9.1 million total pixels. It's a pretty big difference.
so the screen resolution might be higher, the effective resolution is not so much.
The quest feels sharper for a lot of things. Apart from the rgb camera.
Either way, for me, they are both too lower resolution for useful text work. I can see the pixels and the size of the font I want starts to fall below the effective reolution.
I realise that this is not the case for a lot of people though