The big difference between drivers and cyclists with murder in their hearts is that drivers have the means to do so and often do through negligence or even -as described- with intent.
YEs, absolutely, there is a big difference. My point was rather that both drivers and cyclists can be assholes (with different outcomes)