Rmagic and octave magic work pretty well in my experience (which rely on Rpy2 and oct2py)