You are confusing attack target and attack vector I think.

A vector here is the attack angle/direction. Of course I can shift my direction and then target another car.