Where do linear algebra folks go to get started with ML stuff? It seems pretty easy but the hardware is expensive.
Huh?
If your aim is to truly 'get started' with ML then hardware is absolutely not a bottleneck (either local or cloud).
Remember that ML is much more than LLMs. Even modern day LLMs can be quantized to a point where they can run on local hardware although their capabilities won't be as impressive.
I would recommend looking into some of Andrej Karpathy's videos if you want a grasp of the basics.