The only data-related lawsuit Anthropic got was the books nah ? And they paid only a minor part as paid agreement compared to what they would have paid losing the trial
The process of creating an LLM involves taking and processing a massive amount of human generated data, roughly all the world's literature/thinking/etc. A large portion remains within these systems. Aside from the legality, ethically that shouldn't belong to any one company.