Comment threads like these are why I read HN comments.

Thank you for the insights, both of you.