Yeah when I worked at Deloitte Consulting, we had similar training that said something to the effect of "don't put something in an email that wouldn't feel comfortable as a newspaper headline".