Just speculation here. CarPlay is intended to be used on the dashboard, so you already have the view of the road as a reference, and these dots may be considered a distraction to the driver.