MacOS does memory compression as standard since 2013. Linux has it, and iirc even Windows has it since 10.
You may be thinking of "memory manager" utilities like QEMM and EMM386 which tried to maximize the amount of conventional memory available to programs (i.e. below the 640KB boundary). These programs worked primarily by causing drivers and TSRs to run in upper memory - they didn't actually provide more memory.