An old version of the assembler is built into Ragweed, which my teammate Timur posted to Github.

https://github.com/tduehr/ragweed

(Ragweed itself is I believe also long since deprecated, though I used it recently as a starting point for an x64 Windows debugger, using JRuby and ffi).