Not surprising considering out of all the things MS is known for, UX consistency is certainly not one of them. They have probably the weakest commitment to a design language across all the big tech cos.
tbh all of this has always struck me as an ego thing from the MAI team, who are mostly based in Silicon Valley, not Redmond, and think of themselves as too cool for Microsoft