To actually get the safety benefits of Rust in a real way you have to rework those files to not treat eachother as C code. This is the interesting and the difficult part of a rewrite in Rust, and one that an unsupervised LLM rewrite is probably not even going to attempt.
I don't think this latter stage has actually happened with Bun's codebase. The result of the Rust rewrite in Bun's case is actually less safe than the Zig it is replacing, especially because (I am told) a lot of the new Rust code is unsound (introducing UB).