> Le sujet, c’est l’aridification du milieu. Pour revenir à cet incendie, ce n’est pas un problème de culture, mais de climat.

A bit of a distinction without a difference. The climate is not changing back, it's the new normal. In that climate, this particular kind of agriculture (huge pine monocultures) has become a problem.

It breaks my heart to say this, I've spent nearly all my childhood summers in my family's summer house down there. This year, I left just a few days before the evacuation order would have come.

It's going to be burning every year now and if we want to be safe there, the forest can't stay the same.