Someone else commented about the law being “non-autistic”, this is a perfect example of that. The technicality of the encryption keys vs the files is irrelevant, the intent was to successfully prevent a search. The border agents will not be even remotely impressed or suddenly decide to release you just because you say “well the files are technically still there”.