Because preventing crime is drastically more important to having a functioning society than being able to target advertising slightly more accurately.
But how is wanting to show targeted ads not a legitimate interest. Without such a feature a site might be unprofitable and be shut down. If something is required to operate it sounds pretty important feature.
> and you can't use those logs for other purposes like ad targeting