It is fairly new so not well known but it is what powers go fix and go vet under the hood. And I believe the Go team is currently working on making it possible for module authors to easily describe their own custom analysis passes that would run automatically when running go fix.
It is extremely easy to define your own analysis.Analyzer struct that describes your own static analysis pass. You get access to all sorts of useful information such as the AST, types, even SSA info and you can even compose the information between analyzers. Then you can easily compile it into a binary and run it by passing that binary to go fix with a command line flag. The go toolchain itself handles all the complex caching logic so that your analyzers run fast.
Since it is made by the go team itself and part of the toolchain it should slowly become the unified standard you are looking for. So hopefully golangci-lint and others should eventually all unify under this framework.
You can easily give it a go by telling some AI agent to write some Go Analysis analyzers and telling them to drive them with go fix. My Go projects tend to accumulate a bunch of these to enforce all sorts of rules deterministically and automatically instead of some imprecise markdown file.