Perhaps similar to a command line utility? Arguments could be passed as URL or query parameters. And perhaps a /help route can return the supported arguments.