isn't this built into macOS? mail.app -> view -> message -> show dark with dark background.