Email seems like an odd choice for sensitive messaging where you're in the position to manage the technology on both ends. Private XMPP or Matrix with E2EE has better privacy properties.