I have that specific GPU and my attempts at using it with Jellyfin hasn't been very successful. Either jellyfin or the GPU crashes the majority of streaming attempts that I always just end up going back to CPU based encode/decode.