Team in Ohio finds swapping to electric has ‘very large’ impact, despite study being scaled back by Trump cuts