I work on the Ubuntu One iOS team. Our apps have this same issue. I think it really affects user experience, because you can't allow sign up for premium features, but you also can't even mention those premium features (say, with a link to where you can find out more). If you don't already know about them, you're not going to find out in the app.