Just because the universe may operate with computer-like regularity and grid-like data structures does not mean "the universe is a computer simulation." At best it means the fundamental laws of physics are "computer-like".
Whether "resembles a computer simulation" equals "is a computer simulation" is a metaphysical/philosophical question.
Finding uncanny resemblance between our own reasoning concepts and the universe is not new - and this uncanny mirroring between abstract mathematical concepts and the laws of physics has been known for quite some time. It's a mystery, not an answer. See: "The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences" by Eugene Wigner:
http://www.dartmouth.edu/~matc/MathDrama/reading/Wigner.html