Besides the usual jargon, what I find interesting is that the tradition of always naming things after their discoverers: Fourier, Falconer, Furstenberg, Kakeya. 4 names in one sentence.
Other fields do it, but it is almost systematic in math, and arguably, it makes things even harder to understand as people names are not descriptive.