Apple TV is not a TV. It’s the terrible quality of all of their TV apps that leads to this behavior.