Kind-of exists with VSCode Remote, although for stricter isolation you'd want VSCode Server via a web-browser.

DevContainers works great