I often cut + undo because seeing the cut is feedback which tells me the operation successfully put the content into clipboard. This is not always a guarantee especially in web apps, and sometimes I just have focus on the wrong window.
Simple: they're not meant to be. Undo stack and clipboard are orthogonal. It's like foundational rule of computing.