Except, of course, that then sites would start lying and sending abridged, poisoned, or nonexistent data.
Nice things cannot be had, no matter how many levels you go down.
But alas, we can't have nice things.
And dang it, I swear to god they put in a 2s rate-limit on the page, which it seems they have left in after the transition (perhaps because it's being rolled out still, although they could be so kind as to not rate-limit me now that I've logged in). Was that all they tried??
This is just the first step in killing old-Reddit for logged-in users as well. It's too easy to use, they make more money with the enshittified new version.
Worst still, enshittified "new" Reddit will serve a page that claims to have your search terms in it, except the alleged result is buried behind an undetermined path of a tree of incremental "load more comments" button-links... and at some depth those silently switch to causing a whole page-transition to a subtree, and if you navigate back you'll find everything is collapsed/unloaded again and you can't tell which branch you were on before the interruption.
With classic Reddit, you just... `ctrl-f` for the term.
Outside some Stoic altruists, this is their advantage and I'd do the same.