"Top talent" - I'm curious, do you really believe this is a normal / proper / desirable way of talking about other people?
I suppose one can insist that people say “most talented people” but it seems so much more streamlined and to say “top talent”. I have never come across anyone who is bothered by this.
FWIW I am way more bothered by the use of the word “resources” to refer to people. I think it is disgusting and offensive.
Also, I’m not trying to change people to stop using the word “resources”, even if I am not a fan.
I'm not sure why you mention that part. Maybe the text doesn't fully carry your message, so I need to ask: are you proud that you are not trying to change people?