Well, I have no idea how complete this is, but perhaps a neat Christmas-time-project for anyone with seemingly unlimited tokens to take this and let it build up a simulator, using the real code to drive simulated machinery.
The moon hoaxers were boring and unfunny. I remember writing something along the lines of "There is a chance that this will never work because it was all a hoax and never worked in the first place, but I will try anyway because I am an optimist." I think that made them madder than anything else.
Actually making use of the software required years of extra work in document archaeology and reverse engineering the processes and constraints that generated the data used during the flights.