I also wonder how Nostr is useful here. The central idea of Nostr is that it's a lot harder to deplatform people, because a user can publish to several independent relays. Buzz is self-hostable, which removes the risk of deplatforming.
Later some actual advantages came to my mind, as I was writing this: https://news.ycombinator.com/item?id=49022183