Indeed, the focus was on this section but it is direct link to the relevant paragraph.

For the "last/latest", it is the result of trying to trim the title enough to enter in the size limited title box and then I didn't notice the typo.

At first I wanted to put the 3.5/3.6 model number because "latest" is not clear and time dependant but it was too long then.

I am not a Spanish speaker, but Portuguese is usually similar. In it we say "último" for last, and "mais recente" for latest, so while there isn't a single word translating, we still have its equivalent. I imagine it's the same for Spanish.