It's Roblox's responsibility to police their platform and the vast majority of bad actors use mainstream operating systems and mainstream services like Discord or Telegram. Clearly lack of privacy does not prevent crime as we can see on Telegram and Discord which are both not E2EE and yet have far more crime taking place then on encrypted alternatives.