Well, good luck Andrew and Anthony!

Jellyfin is great project and good software when is working, unfortunately for me it doesn’t works very well. Constantly have issues with playback, files indexing and watch statuses that not marked, but that are small issues compred to the hell with subtitles. Very often out of sync (if they load)

So I switched to nova player and sharing my tv shows and music collection over SMB. It isn’t issueless, but at least more smooth amd leas complex.