Of course they are.
In addition, there can be issues related to fees, Kelly betting (if the correct bet is 98%, don't want to bet all the way to 98% or you have no returns and you definitely don't want to put all of your wallet in on it in case it goes against you), and so on.
So this isn't a "3% chance of the elections happening" it's "3%, plus or minus the rate of return over three months, plus or minus all the other related issues". I don't know if that gets you down to zero percent, but it definitely gets you closer.
(Yes Polymarket has tried to do some things to resolve these issue, no they don't work very well.)
It's true that this isn't as true for NO, because a small change can give a huge return, but that's asymmetrical. So there's incentive for traders to buy NO, hoping that it moves down, but not an incentive for traders to buy YES, since it doesn't have any room to go up.