This reminds me of https://github.com/electric-sql/d2ts. Not sure they're comparable, but they seem to be aiming at the same problem.