More like, is a professor who learned from books prohibited from writing his own books on the subject?
The professor is free to lift all the facts and formula they want. They just need to rephrase explanations. Which is pretty much what an LLM is going to do.