Automotive engineer here. One consideration for the diff motor is that it would REALLY sag the diff. I think the only way to go would be a front and rear generator/motor combo in one housing to replace the transmission, powering the rear end with a driveshaft. A direct drive clutch between the front and rear motor/generator would economize driving and assure high power at high speeds.