It seems like Sunshine and Moonlight are now active again, and have a release more recent then Apollo and Artemis.
On windows, is it possible to use the server at the same time as someone is remote gaming? Most virtual display solutions I found just turn the server display off.