I agree, the conjecture never says anything about a proper map.