Luanti with Mineclonia plug-in works well if you are willing to move entirely to Mac/Windows/Linux clients. The whole stack is open source so it's easier to make changes etc if you want. No hacky binary patching of Java bytecode. Originally I was going to try Minecraft proper first since I'd already paid for that, but Microsoft doesn't honor old licenses and in the end the Luanti path probably works better.