> something more established like Codeberg, or if f/loss, Forgejo or Gitea?

Codeberg's git hosting is a Forgejo instance, actually.