It really does feel like reading and counting can occupy separate lanes, while writing and counting are both trying to use the same internal narrator
Reading and counting is harder for me. I can do it, but it's tiring. Those feel like they share lanes to me.
Sort of like: I think what I will type then when I start typing I start counting.
I do not generate what I type while I count, but think of it before I do it.