You put it in a good way, I have been saying this for my partner that I don't fear my job is at risk. I fear I am going to hate my job soon.

I am coping a bit by still doing stuff by hand, especially stuff where prompting the LLM doesn't save that much time. And what I call "adding good taste" to LLM output where I move things around to structure them in a more human-understandable way (by hand usually).