I also can't see the scrollbar or scroll the page with OS X 10.7.5 and Google Chrome 23.0.1271.95. It works in Safari and Firefox.