Somewhere in Cloudflare's DNS system, a random number generator briefly became the office matchmaker