I understand what you're trying to say, but it's hardly the same thing. Getting paid vs being "caged" then killed is a very different argument.
In my opinion, slavery is far worse than death. Could you imagine working under a hot sun for 15 hour days only to wake up and do it all over again everyday for the rest of your life? Supposedly, this stuff was banned throughout the whole world but it is still ubiquitous. People and politicians actively encourage it by looking the other way, not caring, or justifying the use of slavery because of a pretty contract.
I do feel some pity for the animals dying for my own health, but in the same token, if I was not dependent on the local super-market, I would end up hunting it myself. For certain, America treats its animals far better than other countries. I won't eat veil, shark fin, or foie gras. There is a huge difference between inflicting outright suffering and growing an animal for the purposes of slaughter.