High GPU usage while Codex app is "thinking" due to tiny useless animation

It’s truly strange to me how throbbers* continue to consume so much power.

* https://en.wikipedia.org/wiki/Throbber