Only xwayland showed that result. The difference was only a couple milliseconds. That’s in the range where I start to doubt that people are feeling the latency difference. If it was 10-20ms I could believe it, but not when it’s a couple milliseconds.
The author of this post did a good job of getting all of the other confounding settings out of the way. It’s possible that the people complaining that Wayland was slow were starting from an unoptimized situation and as part of switching to some low latency variant they set all the correct settings.